Во первых нам надо иметь привязанную карту, созданную в OziExplorer. Загрузив её в GPSMapEdit мы увидим её на рабочем поле точно так же как и в OziExplorer. Она и здесь выполняет роль фона или вернее подложки. Только кроме функций по отображению на ней данных из навигатора, у нас имеется возможность создания всех необходимых разновидностей векторных объектов. Процесс и принцип их создания очень похож на работу в программе Adobe Photoshop - выбираешь инструмент для создания соответствующего типа объекта и создаешь его. Всего в навигаторах используются объекты трёх видов - полигоны, линии и точки. Полигоны - это замкнутые площадные объекты, используемые для отображения таких типов объектов, как моря, озёра, леса, болота и пр. Линии - это незамкнутые линии произвольной геометрии, ими отображаются дороги, ручьи, тропы, просеки и пр.
Точки - соответственно точечные объекты для отображения маяков, заправок, бродов, глубин и пр.
Если Вы пользовались навигаторами eTrex Legend или eTrex Vista, то возможно Вы замечали, что по мере увеличения масштаба карты, на ней появляются всё новые и новые объекты и, соответственно, увеличивается детализация карты. Программа GPSMapEdit позволяет делать и такие фокусы. За это отвечают слои детализации карты. Вы можете произвольно добавлять и удалять слои в своей карте. Так же свободно Вы располагаете в каждом слое нужные объекты. Например: первый, самый подробный, слой отображается в масштабах от 5м до 1,2км. Второй слой, не содержащий самые мелкие объекты - ручьи, просеки, мелкие озёра, отображается в масштабах от 2км до 5км. Последний слой, содержащий только самые общие объекты - озёра, большие реки, основные дороги, отображается в масштабах от 8км до 20км.
Если Вы не до конца оформили карту, то GPSMapEdit позволяет сохранять данные в "Польском" формате. "Польский" формат это уже общепринятый формат хранения описаний объектов подобных карт. Это по сути обычный текстовый файл, содержащий все необходимые данные для описания объектов. Можете при желании посмотреть. Там всё очень даже не сложно. Кстати на самом деле карты в формате навигаторов совсем даже не векторные. Все кривые состоят из множества прямых линий. Поэтому при увеличении масштаба можно наблюдать некое загрубление некоторых объектов. Поэтому создавать свои карты лучше, чем брать готовые - не самые интересные районы можно нанести схематически, а интересующее место выполнить с произвольно максимальной детализацией.